2008年07月20日
西紅柿って?
みなさん、お元気ですか~?(^^)/
実は、最近 中国語で「シーホォンシィ チャァオ ジータン」って、言う料理を作ることに、はまってます。^_^;
「シーホォンシィ」って、「西紅柿」って、書きます。「トマト」のことです。
中華料理お好きの方は、ご存知の方多いでしょうね!
最近知りましたが、「チャァオ」は、「炒める」。「ジータン」は、「鶏卵」のことで、
「シーホォンシィ チャァオ ジータン」は、「トマトと卵の炒め物」って、意味です。
「中華料理の名前」は材料と作り方がそのまま名前になっているのが多いそうです。
んで、なんでこの「シーホォンシィ チャァオ ジータン」を作る事にはまっているかって言いますと、
「トマトと卵の炒め物」って、言う料理は、知っていたんですけど、
「トマト」と「卵」の炒め物って、自分の中には、「ありえない!」って、思っていました。(見識が甘いね)
たまたま、この料理が中国ではポピュラーで、中国の家庭料理だ!って、聞いて、
作り方も知ったので、どんな味になるのか興味がわいて作ってみました。
やっぱ、トマトは夏野菜で冷蔵庫に今時分はよく入ってます。卵も常備の材料だし!
んで、作ってみたら(半分自己流)、結構イケる!うんまい!じゃないですか!(#^.^#)
これは、マイ フェイバリット料理にしようと、練習中ってことで、ちょくちょく作ってます。
こんな感じです!(斜め横から!)
(真上から!)
「シーホォンシィ チャァオ ジータン!」(自己流!<(`^´)>)です!
どぉでしょうか?
あと、のせていませんが刻みネギをトッピングしても、具~!
んで、中華料理の味付けでしょっちゅう使わせていただくのが、
これ!マルちゃんの「ラーメン屋さんの中華だし」さんで~ス!(^.^)
結構、細長いです!(って、長さ関係ないっしょ!)
(中身は小袋で、4gが16袋入ってます。)
うちでは、税込み103円で置いてあります。
よく使うんです、これ!ホントおすすめです!
チャーハンも美味しく出来ますよ~!
一袋(4g)で、なんとチャーハンとスープが一人前出来ます。(共に半袋分2g使用)
ぜひ一度おためしあれ~!(^^)/
んでは、このへんでお開きとさせていただきます。
みなさんの一日が、よい日でありますように!(^.^)/~~~
(dai18kaime)
実は、最近 中国語で「シーホォンシィ チャァオ ジータン」って、言う料理を作ることに、はまってます。^_^;
「シーホォンシィ」って、「西紅柿」って、書きます。「トマト」のことです。
中華料理お好きの方は、ご存知の方多いでしょうね!
最近知りましたが、「チャァオ」は、「炒める」。「ジータン」は、「鶏卵」のことで、
「シーホォンシィ チャァオ ジータン」は、「トマトと卵の炒め物」って、意味です。
「中華料理の名前」は材料と作り方がそのまま名前になっているのが多いそうです。
んで、なんでこの「シーホォンシィ チャァオ ジータン」を作る事にはまっているかって言いますと、
「トマトと卵の炒め物」って、言う料理は、知っていたんですけど、
「トマト」と「卵」の炒め物って、自分の中には、「ありえない!」って、思っていました。(見識が甘いね)
たまたま、この料理が中国ではポピュラーで、中国の家庭料理だ!って、聞いて、
作り方も知ったので、どんな味になるのか興味がわいて作ってみました。
やっぱ、トマトは夏野菜で冷蔵庫に今時分はよく入ってます。卵も常備の材料だし!
んで、作ってみたら(半分自己流)、結構イケる!うんまい!じゃないですか!(#^.^#)
これは、マイ フェイバリット料理にしようと、練習中ってことで、ちょくちょく作ってます。
こんな感じです!(斜め横から!)
(真上から!)
「シーホォンシィ チャァオ ジータン!」(自己流!<(`^´)>)です!
どぉでしょうか?
あと、のせていませんが刻みネギをトッピングしても、具~!
んで、中華料理の味付けでしょっちゅう使わせていただくのが、
これ!マルちゃんの「ラーメン屋さんの中華だし」さんで~ス!(^.^)
結構、細長いです!(って、長さ関係ないっしょ!)
(中身は小袋で、4gが16袋入ってます。)
うちでは、税込み103円で置いてあります。
よく使うんです、これ!ホントおすすめです!
チャーハンも美味しく出来ますよ~!
一袋(4g)で、なんとチャーハンとスープが一人前出来ます。(共に半袋分2g使用)
ぜひ一度おためしあれ~!(^^)/
んでは、このへんでお開きとさせていただきます。
みなさんの一日が、よい日でありますように!(^.^)/~~~
(dai18kaime)
Posted by 酒の庫 ス・タッフ~! at 10:39│Comments(0)
│珍味・つまみ・食品等